の1968/69NATO ソフトウェアエンジニアリング-レポート

Brian Randell
学部計算科学

この最初のNATOソフトウェア工学の会議では、特にその採用、そして実際に未知の”ソフトウェア工学”として(意図的に挑発的なタイトル、思ったから教授フリッツ-バウアーます。 同様に、私の記憶が正しく正しく者として、その重要性を強調したのを提供する報告会での発表者の説得のピーター-ナウルと私のエディタです。 ったので、時間のIBM T.J. ワトソン研究センター、アメリカ合衆国。になったの知り合いになった”オンケルツ”を通じて会員にIFIPアルゴル委員会はこの数年間です。) その結果合意されたピーターおよび宿泊したいと思いましたために追加の会議を編集するために、報告書案はなかったものの配置から移動するガルミッシュ=パルテンキルヘンミュンヘンのためこの第二週間です。

引用から当社の報告書は、1968年会議[ナウルとランデル月1969年]:

“実業の仕事を報告した共同事業による複数人です。の大量のタイピングやその他の家事事務所、会議期間中の、期間の後、行なっているのも見逃してくださいんプーラオースティン、ペトラダンドラーは 、ダグマールハニッシュ夫人、絵里香です。会期中の注意をしているのです。ラリー・フラニガン、インフォ – ヒューゴ – マンフレッド – ポールです。インアン – ヒューゴにテーブル・コレクターです。の見直し、分別の通路からの貢献を 協議したリ・フラナガンベルナル – ギャラデ・グリース、アイアン – トール*ユーゴー、ピーターナウ、ブライアン・ランデル、ゲー・ソッパーです。最終書き込みが完了したピーターナウ、ブラリアン・ランデルです。準備の最終文書について行ったミスキルステンアンダーソンで 、コペンハーゲン、ピーターナウルです。 “

私のその他の参加者から証言し、非常に興奮と熱狂的な雰囲気で開発した。 このとして参加者のための共通の懸念が何であったもの人期の”ソフトウェアの危機”は、一般的な合意が生じての重要性を説得しようというその他の同僚、政策レベルにおいては、事件を深刻に受け止めた上での問題が議論されているようだ。 この会議が引き続き重点を置かの会議が報告されている。 実際、後にピーターって詳細な構造のための主要部分を報告します。 これに基づく論理的に構造化の取り上げる課題は、より密接なパターンの実際の会議の様々な並列全体セッションがあったりするタイムテーブルます。

ピーターといった大変嬉しく思っていなどの指導の構築および一般の内容を報告しても希望をもった会議の報告書ではなく単なる個人の報告会議をした講座を開講しています 実際にピーターとすべきではないの提供を追加して他のテキストを全て自社で製作の主要部分は、報告書だけでポピュレートする、合意された構造に適した直接の被引用語会議に貢献します。 しかし、現実はそう思った短編集の紹介とを結ぶ通路を向上の継続性-全体での可読性を報告します。 なので、一決定するのは、文字で書かれたテキストの中にも組込まれる全ての添付文書)に着きました最終形態を報告します。

ミュンヘンしましたからには報告者は、私たちが鍵付きのとして作られたのか、映像に記録を検討してまいりました。 のテープが体系的に転写され、このプロセスは、一般的に古代ます。 なお、報告者イメージは、記憶を探し、特に興味深いポートをテープでこれら転写されます。 そこで私たちは多くの転写引用しては、骨に適してからの引用に貢献します。 そして、各部門に報告、またはその他の試みに関連するセットの見積もりへのコヒーレントおよび擬似バーベイタムの議論が話題を集めた素材からも別々のセッションが適してくれた点に様々な並列全体ます。

のミュンヘンにしたとして楽しいものでしたが激を与えらたっぷりの機会に再審をより思い出深い議論をより多くのこととなったエッチングより深く記憶にとってより強く影響私のその後の研究によれば、たかだったり、することができなくなります。 報告書には実質的には完了すので、ミュンヘン、ピーター ナウルたかったコペンハーゲンが完全に最初の原案制作された用紙テープ制御タイプライター(いフレキソライター)技法が新規の時間がたくさんい援助の準備の正確な最終テキストです。 (私の記憶からこの草案した循環への参加者のコメントおよび訂正前が印刷されているものについては記載がないことを報告さんが誤っている可能性があります。)

実際の印刷-配布したNATOの報告にあたった月1969年、三ヶ月後の会議です。 コピー配布の自由および急成分とします。 にも反応での中からの参加者であったダグ・マシロイ、説の中で”勝利の誤って適用された見積もります。 (ただけ多くの年後のたから学ぶ短い記事によるメアリー-ショウがアペリスをいただいておりますが本報告書は、別途カーネギーメロン大学コンピュータ科学の大学院生の言葉”を読みます。 変更になります.宜しくお願い致します。 [ショー1989年])

なたの最初の会議の主催者の意見を求め、得られたNATO主催の”第二の会議を年にイタリア製です。 ピーター ナウルは、互作成しておりませんで繰り返し彼の編集労働が行われることをまばゆい後初期に気兼ね合いでは、今回の協力によるウィスコンシン大学マディソンのインはバクストンです。 ましたけれども、私の記憶では、企画会議で議論された会議の開催につ事ができ、NATO本部です。 私の主なメモリーの事務所によって非常に大きく、印象的な、安全であるマメであることを明らかにした完全空きホストの末日の会合でこのように、ボトルからのドリンクいたしております。 これらの準備の議論うこととなった、私の努力して得た経験、ミュンヘン、私が誇らしげにともなったもののリストに関する要件の施設を大きく変わってしまうことがありてローマです。 (そのうち最も重要なものでしたが、編集チームは完全にイタリア-スピーカーの御協力、御支援よろの問題が生じるのこります。)

最初の()には自信にも一因となっていることに、第二回は、ジョンっての時間サービスの経験したテクニカルライターからのICLは、イアン-ヒューゴ-(たと密接に関わる準備の最初の報告)、ロッドエリスは、私たちの手配することはできるローマの専門家による事務局は、マーガレットチェンバレンとアンレイボーン、それぞれです。 イアンちなみに、後に見つかり申込をし、会社がその後の年数年に開催、多数の技術会議に、それぞれの出版の状態を報告する形式緊密に一致し、NATO報告します。

のイベントの会議が調和のとれた成功の他、当社の編集作業に非常に異なります。 引用から当社への報告書は、1969年の会議[バクストンとランデル月1970年]:

“ローマ会議に取り入れられるようになっ形と異なる会議には、ガルミッシとの類似とこの報告及びその前身は、やや浅い。 のそれぞれ自らの役割を果たしてい編集者を変更し、この変更はあります。 ます。 ます。 ます。 の趣旨、主催者のローマ会議ができてより詳細な研究は、技術的な問題を含めることなく、また、経営上の問題点を把握できで、ガルミッシです。 ます。 ます。 ます。 この結果、会議穴少し類似[sic]その前身です。 トへの感染の可能性に直面する共通の問題なかったので見かけて、ガルミッシです。 ではなく、不足の間の通信異なるセクションの参加者となったので、編集者の意見では少なくとも、最も大きな割合を占めます。 その重要性このコミュニケーションギャップを実現したものを反映状況を世の中には、ギャップ自体に大きな議論されます。 ます。 ます。 ます。 ます。 これらの出来事で、ことはほとんど驚くべきことであるエディタを取得しておりませんが、明確な概要から、会議の構成や内容を報告します。”

このようにタスクの作製を報告したも立派な、かなり正確にいた以上に困難になって想像しやませんでした支援によりあらゆる困難を受けましたが、そのほとんどであればよいが、現在のようなより簡単に扱った場合、主催者提供のあったとしてしまいました。 しかし、多くの参加者から伝わってきましたが思って報告し、その後を受けた草稿を確認し、明らかに思いますので以上の会議その旨を文書です。

この会議が開催されてい社外でのインターンシップを経て、かなり魅力的ではないアメリカンスタイルのホテルのその施設、料理思っ醸し出す、自然と人とが調和しています。 また、同意い移動(特にホテルの中央ローマの報告書、会議かったのを発見しないことを試みたが国において予約の宿泊したこのホテルです。 言うまでもなく、ホテルたのですが、クレジットカードで、直前の手配を作成するにあたっては、、当社のオフィスや家族の注意に変更できます。

の土曜日の朝の会議の、すべての荷物は、非常に印象的なセットのタイプライター、テープ-レコーダー、ボックス紙、その他の事務用品等 輸送によるマイクロバスホテルでは、非常に快適な代替のホテルは、市広場からの入り口のローマフォーラムです。 い到着でも早めのホテルは、年のみの小さなスイートを使用して編集事務局にご用意した、当社のベッドルームになって空を清掃します。 そこで私たちのためのホテルの受付のご提案として最初に設置され、このスイートまで自社したお部屋です。

大事にしているメモリの到着した見開口による様々なホテルスタッフが、お客様にご利用いただけます。 これませんでしたか当社および当社の山の荷物は小型軍のポーター-一人がドアの鍵が使用できます。 間違いなくだったもの興味深い外観のになったが、特にこのマーガレットチェンバレンを着用していたという極めて短いミニスカートします。 このファッションらによって管理されていなかったからロンドンローマとしたものと少なくとも全にイタリアの男性として非常にセンセーショナルです。 ロッドエリスを着用した素晴らしい長いブラックレザージャケットのような厚底スエードシューズは当時知られていた、イギリスの少なくとも、”売春宿-召喚数”です。 最も印象に残ったのはジョン-バクストンの考時の、ポーターがお辞儀を自分のワットプラタートドイコンム、ののに、周りのお山をかいます。 “と答えると、彼はおもむろには、”私は素晴らしい試みですね。 ましょう電話のフロントデスク、二千足の色フィルムに、より強いベッドをお願いします。”

これによって素晴らし始めるまを見つ継続的な慰めにユーモラスでも圧力の作品の多くを聞いた。 例えば、中旬の週は、ほぼすべてのタイプライター、テープレコーダー、ひっそりと静まり返った運営にも、また脅迫を放棄してローマへのブリュッセルで完成させるためにNATO本部です。 でも、ホッチキスが崩れます。 としてのイアン-ヒューゴはという言葉が定着した”スイートしたバスルームした剰余金の要件やお風呂のない静けさ地盤デッドタイプライター、テープレコーダーなど にのっち溢れます!” しかし、兵士上のものを半分にする勇気を持型アン-レイボーン、全なドイツ-キーボードタイプライターとして出したので借りらホテルです。

これらすべてを聞衝撃はしていった約束の現地助手を務めであり、事実のために結合するとしています。 ロッドエリス’華麗なプレゼントに聞くもの提供により多くのお迎えのひとときを総合しゃぎしては、似合う人のた切り替えの上では楽々との会話の間の声エドガーディクストラは、フリッツ-バウアーは、他の多くの参加者が会議のコメントを捕獲してから世による当社のテープレコーダーです。

しかし実際に仕上げ、報告書による早期の金曜日の夕方に良い時間の最終のお祝い夕食は、一度ロッドおよびインからの大学のローマからコピーした報告書案のと、くし、ブのコピー)です。 この他にも、ほぼすべてのレストラン店のローマに選んだのはその瞬間を襲った大きな行列の平右過去の当社の窓”と叫びを振広いしてしっかり対応していきたいコンテンツにして実に優れた夕食はホテルです。

何かあったかを完全に忘れられまでに読み替えを導入1969年の報告書の準備もしこの説明にしたことを報告したタイプセット大学の訪問があったからIBMにおける中間ます。 いくつかの世界最古の作業をコンピュータ型の設定を行ってきたニューカッスルです。 引用からの報告書”の最終版の報告書が作成してキノックプレスを利用しながら、コンピュータ型の設定システム(コックスリックシンドロームのM-ヒース,W.A.:’の統合のプロセスのコンピュータの操作データ”です。 紙のセミナーの自動化出版システムは、7-13月1969年に訪問し、コンピュータ組版研究プロジェクトの予備テキスト処理の実行中のニューカッスルファイルの取り扱いシステムです。 ます。 “です。 (ただし、しかも特筆すべき点がここに報告した三ヶ月以上の長を身に報告します。)

とは異なり、最初の会議では完全に認められることを期のソフトウェア工学の現在必要ではなく現実には、ローマがあったので若干の傾向をお話ししている場合に既に存在しています。 とが明らかになった時には、会議の主催者に秘めた課題、すなわちその説得NATOへのファンドの設定国際ソフトウェア工学の研究所です。 しかしなかったにとってそのプランです。 のディスカッションのための証拠を提供する強力サポートのためこの提案をしたくはな懐疑論、ledの参加者は、トム-シンプソンのIBM、素晴らしい短風刺”傑作”工学です。

ジョン、後かたトム-シンプソンテキストの提供する適切な緩やかな非礼では、セットの最終発言は、主に報告します。 しかしこのイベント”説得”の会議の主催者に物品税のこのテキストからの報告です。 これは、私だけでレポ参考文献”傑作工学研究所”です。 いことを悔したの圧力としたレポートにおける検閲などのファッションです。 なので、より罪滅ぼし、コピーを添付してテキストの付録としてこの回想する。

少しだった驚きの参加者のローマ会議のためになることを試みたのNATO会議シリーズのソフトウェア工学の乗り始めたロールとして多くの人に使い始めたのを期について、ふと頭に浮かんだのがほとんど正当化します。 を反応させること、特定のポイントの長年の拒否をご利用期間、又はこれに関連するイベントに使われています。 実際にはなるまでには何十年後か苦しんだ、受け入れの招待状、招待スピーカーのソフトウェア工学国際会議のミュンヘンの1979年. その他の講演者を招聘したバリー-ベームは、ウラッド とエドガーディクストラます。 だいソフトウェア工学としてではなく、当時として1968年には、ハーモニーランドのパスポートの現在の状態は、ウラッドの将来についてソフトウェア工学、エッジャーするようにしてください。開発が必要です。 私たちの準備は私の論文[ランデル1979年】を使った数多くの暗黙の課題をハーモニーランドのパスポート、話す予定でした直後の鉱山を正当化する請求項が進歩して1968年からです。 た慎重にを無視すべてのこれらの課題になるのかもしれないしっとそれらを認識するみなさん、ごめんなさい言うまでもない。

私の1979年の試みを記述する1968/9シーンはなかったのを感じることはできないし、また適当で神経験を編集のNATOレポート-私は大変嬉しく思っていた原因を完全に私の個人的ソフトウェア工学回想いを語ります。 また、主催者はこの会議はこのような機会を与えて頂いた、特に、ネとは私にとっては公表するテキストで残念な検閲からの報告の1969年の会議です。

参考文献

1. バクストン、ランデル,. ソフトウェア工学の技術報告会議を主催のNATO科学委員会、ローマ、イタリア27日から31日までの年1969年、ブリュッセルでは、科学的課NATOは、1970年164pです。

2. ナウル ランデル. ソフトウェア工学報告会議を主催のNATO科学委員会、ガルミッシ、ドイツ、7~11月1968年、ブリュッセルでは、科学的課NATOは、1969年の231p.

3. ランデルます。 “ソフトウェア工学の1968年の”電子情報通信学会論文誌, 第4回Intです。  ソフトウェア工学,1-10、ミュンヘン,1979年.

4. ショーです。 “思い出の大学院生(パネル”の二年半ではNATOソフトウェア工学の会議”においては、”電子情報通信学会論文誌,です。 ソフトウェア工学論文集,11,99-100,1989年. (再録論の歴史の計算、エピソード部では、11日の2,1989年,141-143.)

付録:

傑作工

に関するシンプソン
IBM株式会社、
ウィートンメリーランド州

いい経験になった最後のエリアを表示一部のエリアを表っている気がします。への挨拶のためにこのアドレスです。 歩いていただ外の庭園を整理し私が、私の上に石を地上です。 驚しかも私が行うことができた銘刻まれたします。 いかに解読で開始

“このスポットには、1500年の国際会議”を開催します。

このグループの人たちも集まって議論から与えられた課題を考えることの芸術の傑作が製作した、世界中のその時点で、非常に盛んな産業です。 彼られたらステキだと思っていた適切な見出しがこのプロセスできる”科学化された”しかし、得点が奪えなかったこと”海外出張に頻度高く行っていた会議名作工学”の問題です。

続けるにつれて歩丸庭園には、現在見ると、地上のいたようで、私の骨のグループは、まだまだセッションを以下の基準にデザインの”モナ-リザ》です。 目という言葉が定着したが、妙に当社グループの基準にデザインのレーティングシステムです。

話を聞いてみると、どうやら会議の決定を定めるべきである研究所の仕事をより詳細な生産上の問題の傑作。 その後に街に出てローマの募数のチャリオットドライバーツ、そして五週間(半日)の傑作成のコーポレート-ガバナンスそのものに入れる大部屋ごとに分かれて作成に入ります。

そのことなく効率の研究は、その設備の最高傑作の労働者がより効率的なツールとして作します。 く開発された電力駆動型のみ、自動塗装チューブ圧搾機なものだけを作声叫ばれらの教育関係者に”これらの技術の画家たちの雑にな特性”われます。

生産はまだ達成されていない満足のいくレベルでの範囲の傑作支援技術の一部を実施します。 ひとつのアイディアを出した単一のキャンバスやパスでから急速に画家を志します。 一した用ブラシその他っていただくことが可能です。

次の天然のステップにしたので、もちろん、ダブルの画家たちがこれを採択した興味深いデバイスです。 ことを決定した一部を実行する適切な測定の生産性を実現。 二週間を費やしのセキュリティ確保のためのストローク/日産グループの画家たちは、この基準にした速やかにこれらの応用を評価する際に価値のある事業についてご覧いただけます。 場合は画家のため彼の二十筆りも明快になります。

残念ながらこれらの進展を知って実際の傑作を生産では、長時間のグループでは、基本的な困難さを明らかにした管理の問題です。 一つの明るい学生によるL.ダヴィンチした瞬時に推進するプロジェクトを、彼の調達塗料、キャンバスとブラシのための組織です。

でも、私はよく知られているように研究することが存在します。 いき続きご期待いただきたく、何卒ひとり一人との関わりに、数百年の間人が掘り起当社のテープ録音はこのスポットを見つも滑稽です。


写真からの報告書の編集

ミュンヘン、1968年

Doris Angemeyer
Ian Hugo
Peter Naur
Enid Austin
Brian Randell

ローマでは、1969年

ローマフォーラム
ホテルフォーラム

Original English-language page